per sentieri di pietra
ad incontrare i segni
rimasti di stupite
e dolenti espressioni
nelle bocche rocciose
e dentro gli occhi buoni
delle sere in cucina.
Dialogherò col tuo vento
della strada fin qui percorsa
della parole adagiate
nelle doline
cresciute agli sguardi
fieri della mia fanciulla
per incontrati a Tomaj.
Quel giorno, Srečko,
dentro un momento di bora
la tua lingua diventerà
anche la mia.
dalla raccolta "Con l'altra parte di me" di Giorgio Depangher
kaminte steze,
da bi se srečal z znamenji
osuplih in bridkih
izrazov, ki so ostali
v skalinih ustih
in v dobrih očeh
večerov v kuhinji.
Pogovarjal se bom s tvojim vetrom
o poti, ki sem jo do sem prehodil,
pa o besedah, ki so legle
po dolinah
in so zrasle v ponosnih pogledih
mojega dekleta,
da bi te srečal v Tomaju.
Tistega dne, Srečko,
ko bo za hip zapihala burja,
bo tvoj jezik postal
tudi moj.
iz zbirke "Con l'altra parte di me" Giorgia Depangherja
Nessun commento:
Posta un commento